神话
成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文
战争之王
尼古拉斯·凯奇 布里吉特·莫伊纳汉 杰瑞德·莱托 伊安·霍姆 伊桑·霍克 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊默恩·沃克 塔尼特·菲尼克斯
妃子笑
萧正楠 黄婉伶 黄婉君 陈逸宁 戴梦梦 朱咪咪 李兆基 江欣燕 梅小惠 谢雪心 杨羚 李思捷 王嘉明
冬荫功
托尼·贾 Petchtai Wongkamlao 金星
查理和巧克力工厂
约翰尼·德普 弗莱迪·海默 海伦娜·伯翰·卡特 克里斯托弗·李 诺亚·泰勒 大卫·凯利 米西·派勒 詹姆斯·福克斯 安娜索菲亚·罗伯 迪普·罗伊 亚当·戈德利 弗兰西斯卡·托格内尔 茱莉亚·温特 乔丹·弗雷 菲利普·韦格拉茨
卡特教练
塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 查宁·塔图姆 瑞克·冈萨雷斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 莱西·比曼 妮可·尼尔
精武家庭
黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英
心急吃不了热豆腐
冯巩 徐帆 刘孜 叮当 张澍 丁嘉丽 刘江 申军谊 郭冬临 郭达 句号 李琦 李嘉存 张大礼 张嘉益 张立 郑健 刘惠 郝君怡 郭森 周知 宋宁 杨松
不是冤家不上床
艾斯黛拉·沃伦 克里斯蒂安·凯恩 Flex Alexander Kathy Griffin 伊万娜·米利塞维奇 Victoria Jackson Shane Conrad Jay Alan Bert Beatson Keary Ann Bixby Michael Cheng Crispian Belfrage Betsy Berryhill Michael Weatherly Rachel Dratch
蝙蝠侠：侠影之谜
克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁格·豪尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森
超完美男人
希拉里·达芙 海瑟·洛克莱尔 克里斯·诺斯 迈克·奥麦利 本·费德曼
四兄弟
马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德
情癫大圣
谢霆锋 蔡卓妍 范冰冰 陈柏霖 梁洛施 关智斌 张致恒 钟镇涛 谭耀文 元华 惠英红 黎耀祥
结婚七年
董勇 苏岩 蒙亭宜 刘冠军
锅盖头
杰克·吉伦哈尔 杰米·福克斯 彼得·萨斯加德 卢卡斯·布莱克 布莱恩·格拉格提 凯瑟琳·鲁道夫 丹德里·泰勒 布莱安娜·戴维斯 克里斯·库珀 Evan Jones 马蒂·帕帕奇安 约翰·卡拉辛斯基
蛇咒
马俊伟 刘家辉 徐敏 叶华 李钰 盛湘鹏 张小冰 李华伦
藏尸楼
中谷美纪 丰川悦司 西岛秀俊 安达祐实 江口德子
地球淹没之惊涛大历险
卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 苏吉·凯塞尔
龙威父子
黄晓明 邓肇欣 吴嘉龙 洪金宝 洪天明
青红
高圆圆 李滨 姚安濂 秦昊 王雪洋 汤杨 王小凡 戴文燕 林源 孙庆昌 尤芳明
向南方
夏洛特·兰普林 凯伦·杨 露易丝·波特 Ménothy Cesar
两个人的芭蕾
倪萍 李璐 奚美娟 艾丽娅
杀手生涯
察猜·本班尼
杨德财征婚
潘长江 宋祖德 赵子琪 姜楠 于震 饶颖
北之零年
吉永小百合 渡边谦 丰川悦司 柳叶敏郎 石原里美 香川照之 石田百合子
翻译风波
妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹
大汉风之吕后篡汉
胡军 肖荣生 吴倩莲 杨恭如 王刚 李立群 吴越
借兵
黄浩然 宁静 路斯明 吴廷烨 骆力炜 陈逸宁 吴嘉龙 刘兆铭 苏东 洪伟良
千里走单骑
高仓健 蒋雯 邱林 寺岛忍 中井贵一 中本贤
暴力史
维果·莫腾森 玛丽亚·贝罗 艾德·哈里斯 威廉·赫特 艾什顿·霍尔姆斯
孤胆义侠
克里斯蒂安·史莱特 塔拉·雷德 斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·C·特纳 马修·沃克 威尔·桑德森 达伦·萨赫拉维 卡琳·考诺娃 科维西·阿梅扬 凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特 Sean Campbell 丹尼尔·库德摩尔 叶芳华 何松柏 麦克·多普德 布兰登·弗莱彻 奥娜·格奥尔 约翰·法龙 Robert Bruce
我们俩
宫哲 金雅琴 张淑芳 孙捷 罗忠学 强爽 刘正亮
婚礼傲客
欧文·威尔逊 文斯·沃恩 瑞秋·麦克亚当斯 克里斯托弗·沃肯 艾拉·菲舍尔 简·西摩 布莱德利·库珀
大汉风之群雄并起
胡军 吴倩莲 杨恭如 肖荣生 王刚 李立群
无穷动
洪晃 刘索拉 李勤勤 平燕妮 章含之
无医可靠
约安·费斯库特阿努 卢米妮察·盖奥尔吉乌 多鲁·安娜 达娜·多加鲁 谢尔班·帕夫卢 加布里埃尔·斯巴修 弗洛林·扎姆菲雷斯库 博格丹·杜米特拉克 德拉戈什·布库尔 丹·基利亚克 克拉拉·沃德 阿德里安·蒂蒂耶尼 米海·布勒蒂勒 莫妮卡·伯尔勒德阿努 米密·布勒内斯库 罗迪卡·拉泽尔 阿丽娅·贝尔宗策阿努 西莫娜·波佩斯库 米雷拉·奇奥亚伯 多里安·波古策 罗贝特·布姆贝什 劳拉·克雷茨 亚历山德鲁·菲费亚 弗洛里娜·阿丽娜·格雷兹内亚 图多尔·赫里斯特斯库
