《过界男女国语》讲述了香港司机辉（陈坤饰）与妻子婷（田原饰）的生活困境。辉受雇于阔太李太（刘嘉玲饰），而他的妻子婷是深圳人，两人已经有一个女儿，如今又怀上了二胎。为了逃避超生罚款，辉打算让婷前往香港生产。为此，他跑遍各家医院，却始终被告知没有空余床位；如果通过中介安排，则需要支付高达20万元的费用。面对重重困难，辉只能不断设法寻找出路。
与此同时，生活在上流社会的李太原本衣食无忧，丈夫事业有成，女儿也在国外读书。然而某天，丈夫Leo突然失踪，连同他名下的账户也被冻结。为了维持生活和表面上的体面，李太不得不变卖股票以及家中各种贵重物品。
就在辉苦苦等待转机时，李太终于让他开车陪同自己前往深圳办事。返程途中，一件完全出乎李太意料的事情发生了，也让两人的命运产生了新的交集。
剧情片