《机动部队—同袍国语》中，森（任达华饰）与May（邵美琪饰）分别率领机动小组，双方队员一直暗中较劲。May的小组因受到何长官赏识而显得娇纵傲慢，令森一队心有不甘，却又无可奈何。就在机动小组即将解散之际，执勤最后一天发生了一宗抢劫案，劫匪逃进荒山。两组人马被临时合并，上山展开地毯式搜查。搜查过程中，离奇状况接连发生，加上队员之间矛盾重重，森与May最终分头行动，并各自遭遇重重险阻。与此同时，负责送饭的肥棠（林雪饰）途中汽车抛锚，意外撞上劫匪。山林之中，警察与强盗展开了一场怪异而惊险的捉迷藏，而PTU同事之间的友情也因此受到考验。
