《天涯路客粤语》以民初战乱不断、社会动荡的时代为背景。营长胡啸天看不惯洪师长的儿子仗势欺人、鱼肉百姓，一时失手将其杀死，只得亡命天涯，逃到柴家村。殷素媚为了养活家人，嫁给村长柴增荣年仅六岁的侄孙柴世耀。柴世耀的嬷嬷柴大娘对素媚管束极严，她始终不敢有丝毫逾越礼教之举。
胡啸天受聘到柴家修补围墙，与素媚相处日久，两人渐渐互生情愫。然而碍于世俗礼法，他们始终克制感情，不敢表露真心。山贼袭击柴家村时，胡啸天协助村民击退贼匪，因而深受众人爱戴。柴世耀的亲戚王一贵对此心生嫉妒，四处造谣中伤，诬指胡啸天与素媚有染，更企图强暴素媚，幸得胡啸天及时赶到相救，王一贵狼狈逃走。
为了保全素媚的名节，胡啸天决定离开柴家村。王一贵随后联合山贼掳走柴世耀，意图报复，胡啸天挺身营救。与此同时，他的好友贺坚受洪师长之命前来捉拿胡啸天。面对山贼与追兵的双重夹击，胡啸天陷入两面受敌的困境，展开一连串激烈恶斗。
