《风之刀国语》讲述司马纵横（刘江）与洪震（罗乐林）两大高手展开决战，最终纵横取胜，不仅废去洪震的武功，还将他送往无我岛教化。皇极神算姚康节预言司马纵横日后必将称霸武林，却也会成为武林祸害。司马纵横担心秘密泄露，欲杀姚康节灭口，姚康节只得带着女儿平逃上洪震所乘的船只，并与洪震一同被送往无我岛。途中船只遭遇风暴沉没，司马纵横以为众人已经葬身海底，终于放下心来，殊不知姚康节、洪震等人早已逃到一座孤岛。
七年后，平（梁小冰）长大成人，返回中原向司马纵横复仇，并四处散播预言图，使司马纵横忧心忡忡。他下令缉捕散播谣言之人，市井小子骆风（郭富城）因此无辜受到牵连。为了保住性命，骆风投靠红袍侠使者兀述，却被方靖（戴志卫）与司马秋惜（刘秀萍）夫妇误认为歹徒而遭追杀。司马纵横为了从骆风口中查出真相，安排他进入山庄接受感化。
姚康节另有一子力行（林文龙），自幼由朱皇抚养成人。力行天生魔性，为了追逐名利与权力，逐渐走上入魔之路。另一方面，骆风在接连不断的奇遇中武功大增，并与平、赫连勃勃（袁洁莹）及凌湘（蔡少芬）之间展开一段复杂的多角恋情。赫连勃勃的父亲蒙逊（梁家仁）则爱上凌湘的母亲。后来，凌湘因得不到骆风的爱而与力行同流合污，共同祸害武林。骆风、平与赫连勃勃只得联手对抗力行和凌湘，展开一场场激烈恶斗。
港剧