梦里伊人国语讲述了容凯琪的曲折人生。凯琪聪明美丽，是家族宠爱的继承人，却遭叔叔绑架并被企图杀害。她拼死逃脱，却因意外失去记忆，流落街头，幸得歌舞团歌女依依收留，随后加入歌舞团，改名红红。歌舞团团长沈光辉曾与好友彩蝶组成情侣拍档，是团中的歌星。彩蝶一直深爱着光辉，光辉却故意装作不知，让她备感伤心和失望。
凯琪的未婚夫林子聪是一名前途无量的执业律师。婚礼前夕未婚妻意外失踪，令他深受打击，但他始终没有放弃寻找凯琪。一次街头偶遇中，他发现已经改名红红的凯琪，惊喜万分，然而红红完全不认识他，还以为他心怀不轨。子聪只好从普通朋友做起，逐步取得她的信任，并努力让她相信自己就是失踪多年的未婚妻凯琪。
依依与未婚夫王旭亮是一对欢喜冤家，整天在争吵中相处。红红经常在两人之间充当和事佬。亮出身黑社会，重情重义，红红在一次争执中结识了黑社会老大，并得到对方赏识，认其为干爹，之后便和亮一起为老大办事，深受器重。老大的另一名手下欧兆佳因此心生不满，处处与亮作对，后来更为争夺权力杀害老大。红红和亮联手对抗欧兆佳，两人也在并肩作战中渐生微妙感情。亮认为自己与依依的缘分已尽，红红为了成全依依的幸福而刻意躲开亮，但事情终究无法隐瞒。依依得知亮爱上红红后大为震怒，甚至喊打喊杀。尽管依依已经怀孕，亮仍坚持与她分手。后来依依为救亮替他挡下欧兆佳一刀，送院后伤重不治，红红悲痛欲绝。
与此同时，凯琪的叔叔发现了她的下落，再次派人追杀。直到这时，凯琪才接受子聪的劝告到医院进行DNA测试，并终于相信了子聪的话。子聪和亮随后与凯琪的叔叔展开斗争，但叔叔却在此时被杀，凯琪因而成为最大嫌疑人，被推上法庭。子聪和亮更争相替她认罪，三人最终能否安然度过难关，凯琪又会选择子聪还是亮，结局仍留下悬念。
港剧