女大学生凡伦黛（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）正全力备考教师资格证。一次滑雪场偶遇中，她认识了魅力十足的音乐家奈德（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）。为了缓解考试带来的紧张与压力，两人迅速发展出一段短暂的亲密关系，并默契约定只谈身体、不付真心。然而一夜过后，凡伦黛却情不自禁地爱上了奈德，而奈德也在相处中悄然被她吸引。
分开之后，两人难以经常见面，只能借助电话倾诉思念，距离却也让误会逐渐滋生。心高气傲的凡伦黛一怒之下选择离开，奈德却始终无法割舍对她的感情。阴差阳错间，这对彼此深爱的恋人，眼看就要在人生路上擦肩而过。
