《兰娅传奇》的故事发生在中世纪早期。勃艮第人杀害国王后夺取政权，对百姓肆意屠杀。莱雅是遇害国王的女儿，幼年时逃过勃艮第人的屠刀，被一位普通妇女收养，在一个风景秀丽的村庄里长大，而她始终不知道自己的真实身世。
传说世间藏着一把拥有无穷力量的宝剑，得到它的人将战无不胜。勃艮第人因此疯狂搜寻宝剑的下落。身为上帝选定的人，莱雅肩负着寻找宝剑的使命。一天，勃艮第人闯入她所在的村庄，几乎杀光了所有村民。养母临死前将她的身世和使命告诉她，并让她去寻找牧师米米尔，以打听宝剑的藏身之处。莱雅带着妹妹踏上旅程，途中遇见了格罗和他的伙伴。他们的家乡同样被勃艮第人占领，只能被迫躲进山中。为了对抗敌人，莱雅跟随格罗学习武艺。经过一段时间的训练后，她与妹妹告别格罗，继续完成自己的使命。
与此同时，勃艮第人的首领哈格尔和女巫师始终没有停止寻找宝剑。女巫师从一名士兵身上发现了她一直追寻的项链，由此得知莱雅正是执行上帝使命的人。借助巫术，她探查出了宝剑的隐藏地点。一次偶然的机会，格罗发现莱雅肩上的印记，确认她就是前国王的女儿。为了不让莱雅涉险，格罗独自闯入勃艮第人的城堡，虽然取回了项链，却因此付出了生命。
莱雅带着项链找到了宝剑的藏身之地，而勃艮第人和女巫师也随即赶到。最终，莱雅用宝剑杀死了女巫师，并向上天发誓，一定要为父亲和惨遭杀害的百姓报仇，让人们重新过上和平安宁的生活。
