《魔域桃源粤语》讲述了武当派弟子傅青云（刘德华 饰）与慕容白（吴启华 饰）奉师父无尘子之命前往魔域，准备替武林消除隐患。抵达之后，傅青云却发现这里并非想象中的险恶之地，而是一处宁静祥和、与世无争的世外桃源，对武林并没有任何威胁。与此同时，他结识了魔域首领傅千山（石坚 饰）的女儿唐琪（赵雅芝 饰），两人渐生情愫，也让傅青云萌生了留在魔域生活的想法。
慕容白却始终执着于完成使命，为达到目的，他在魔域居民与各派武林人士之间制造矛盾，最终导致双方爆发大战，魔域也因此不复存在，唐琪更在混乱中下落不明。随后，慕容白与无尘子为了争夺掌门之位展开生死相争。傅青云虽及时出手相救，却依旧没能挽回无尘子的性命。临终之际，无尘子向傅青云揭开了一个惊人秘密：傅青云竟是傅千山的亲生儿子。
