《萧十一郎粤语》讲述了这样一段江湖恩怨：楚留香临终前将宝藏的秘密托付给萧氏一族，并留下预言，六十年后他的后人会现身取回宝藏。萧氏族人因觊觎宝藏，引发了一场灭门惨剧。萧十一郎（黄日华）的父亲为了避免悲剧重演，忍痛杀死萧十一郎的弟弟，自此萧十一郎成为唯一知晓宝藏秘密的人。
后来，萧十一郎无故卷入京城三宗灭门命案，成为朝廷头号通缉犯。江湖中只有捕快风四娘（邵美琪）相信他的清白，但受身份所限，她只能与萧十一郎展开一场一兵一贼的追逐。江湖传闻割鹿刀与宝藏有所关联，为了阻止消息继续流传，萧十一郎出手劫走宝刀，却发现那只是假刀，真正的割鹿刀仍在神秘人物小公子（罗敏庄）手中。
小公子企图掳走有“武林第一美人”之称的沈壁君（向海岚），萧十一郎为查明真相出手相救，并带着沈壁君踏上逃亡之路。相处之下，他逐渐爱上了已经嫁为人妇的沈壁君。与此同时，萧十一郎发现小公子不过是神秘组织天宗的一枚棋子，真正的幕后主脑竟是阴险狡猾的逍遥侯（吴岱融）；而沈壁君的丈夫连城壁（郭耀明）也是天宗要员。更令萧十一郎意外的是，连城壁竟与他有着密切关系。一重重真相接踵而来，令人几乎无法喘息，萧十一郎无奈再次挥刀，斩开一……
