京城教一粤语讲述康熙年间的一段江湖恩怨。一次“拳倾天下”武术大赛中，代表满人的鳌飞（郭政鸿）与代表汉人的谭天（元华）实力相当，没想到谭天在比赛期间遭人陷害，最终惨败。谭天的父亲因悲愤过度吐血身亡，谭天也因此成为众人指责的对象，逐渐变得懦弱而消沉。
为了完成父亲的遗愿，谭天开设武馆，寻找合适的传人，并先后收京城捕快马不平（魏骏杰）和孤儿罗喜（唐文龙）为徒。相处之下，马不平、罗喜与谭天的妹妹谭雪（吴文忻）之间，渐渐发展出一段微妙的三角关系。
鳌飞一直对谭天心存戒备，得知谭天已经收下徒弟后，便命好友马不平暗杀他。马不平不忍下手，故意将此事闹大，引起康熙关注。计划失败后，鳌飞多次加害马不平，更揭穿罗喜是满人的身份，令罗喜黯然离开谭天。
后来，鳌飞结识汉族女子朱震南（梁琤），两人互生情愫，偷偷发展地下恋情。朱震南甚至为了鳌飞与父亲决裂，并协助他暗杀朝廷中的敌人。可惜行动最终失败，朱震南被捕，鳌飞为了自保，竟狠下毒手。
