《突围行动粤语》讲述了唐志高（马浚伟饰）的故事。他在律政署负责处理随地吐痰、违章驾驶等事务，为了施展所长，主动申请调往政府担任律师。
志高的父亲大海一直支持儿子的工作，却沉迷赌博。他原以为投注马会赢得一大笔钱，用来偿还此前欠下的债务，没想到这次赌注属于非法投注。赌赢的钱不知所终，债主追讨的欠款最终只能由志高承担。为了替父亲还债，志高动用了原本准备买房的积蓄，这令大海深感愧疚，不久后选择离开人世。
后来，志高终于成为律师，却因遭人诬蔑而被免职。一次偶然的机会，他结识了某服装集团主席的侄子童日进（吴卓羲饰），两人更成为挚友。志高因此被引荐到该集团担任法律顾问，同时也与初恋女友徐颖（廖碧儿饰）重逢。就在生活看似逐渐步入正轨之际，志高和身为警察的好友殷向明（马国明饰）却慢慢卷入一宗事件之中，面对接连而来的重重危机。
