《宫心计国语》讲述了刘三好（佘诗曼 饰）与姚金铃（杨怡 饰）在深宫中的命运纠葛。刘三好出身官宦之家，却因父亲在权力更替中成为牺牲品，和母亲江采琼（田蕊妮 饰）、婢女姚金铃一同被送入宫中，成为最低等的宫女。江采琼凭借家传手艺在司珍房任职，却因替皇后制作的凤凰珠钗出现“凤凰泣血”的不祥之兆而被革职，甚至遭受杖刑，最终重病离世。临终前，她叮嘱三好务必要“做好事、说好话、存好心”。
三好与金铃入宫后相依为命，一同在尚宫局当差。然而，面对后宫中的明争暗斗，姚金铃的野心逐渐膨胀，并多次设计陷害三好。即使身处人心难测的皇宫，刘三好仍牢记母亲的遗言，坚持以善意待人、谨言慎行。曾经情同姐妹的两人最终走上不同道路，她们又将迎来怎样的结局？
