《三人世界粤语》讲述广告公司高层刘雅历（林子祥饰）的感情故事。女友碧姬（关之琳饰）离他而去后，本就沉默寡言的雅历变得更加孤独，生活也继续过得单调而平淡。一次偶然的机会，他在合唱团认识了天分出众的女孩巫慧敏（周慧敏饰），并打算在训练和生活上多加照顾，却因此引起慧敏母亲朱丽娥（郑裕玲饰）的误会。丽娥以为雅历对年轻的女儿心怀不轨，两人从此成为针锋相对的冤家。
经过多次接触，朱丽娥逐渐发现自己错怪了雅历，对他的态度也彻底改变。后来每当遇到困难，她都会主动向雅历求助。身为离婚妇人的丽娥，与同样感情空虚的雅历相处日久，彼此之间慢慢产生了爱情。然而就在两人关系渐渐升温之际，雅历的前女友碧姬突然回来，提出复合。
