《骗徒臭事多国语》讲述了弗莱迪（史蒂夫·马丁 Steve Martin 饰）和劳伦斯（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）的故事。两人在江湖上混迹多年，专门盯上寂寞而富有的单身女性，通过欺骗她们的感情谋取利益。作为彼此熟悉的老对手，他们始终明争暗斗，谁也不肯认输。
当漂亮性感的珍妮特（格伦妮·海德利 Glenne Headly 饰）出现在两人面前时，弗莱迪和劳伦斯都立刻将她视为目标。为了证明谁才是真正的情场高手，两人打赌看谁能先赢得珍妮特的芳心，并分别展开追求。然而，随着计划一步步推进，事情的发展渐渐超出了他们的掌控。
