《无处可逃第三季》讲述了乔凡娜·托雷斯与神秘的玛雅·曼诺埃拉·柯林斯之间的故事。乔凡娜是伊泰帕瓦一名坚定果敢的警察局长，一心希望在警察生涯中闯出一番成就。一次获得前往里约热内卢工作的机会后，她与朋友们来到酒吧庆祝，并在那里邂逅了玛雅。乔凡娜很快被玛雅吸引，而玛雅也对她抱有同样的好感。两人最终共度了一段充满愉悦的夜晚。
几周后，乔凡娜和最好的朋友拉里萨前往里约，接手一桩涉及企业公司、金额高达数百万美元的盗窃案。调查过程中，她意外发现，玛雅竟然是商业巨头克里斯托弗·柯林斯的妻子。自此，一场充满陷阱的危险游戏拉开序幕，权力、金钱与欲望彼此交织。
