《鸡同鸭讲粤语》讲述了香港街头老字号许记烧鸭的兴衰故事。店铺虽然简陋陈旧，却因老板老许（许冠文 饰）拥有一手精湛的烧鸭手艺，始终吸引着大批食客光顾。然而，生意红火的背后，员工们却饱受无休止加班和微薄薪水之苦。面对大家的怨言，老许总是凭借花言巧语敷衍过去。
一天，许记烧鸭对面开起了一家西式炸鸡店。老板丹尼（吴启华 饰）采用新颖的经营理念推广西式快餐，很快便吸引走了老许的大批顾客。店铺陷入危机后，老许使出各种办法试图扭转局面，而丹尼也决心将烧鸭店彻底逼入绝境。影片荣获1989年美国拉斯维加斯国际喜剧最佳男主角奖大奖。
